“Translator’s Invisibility”: Strategies of Adaptation in Persian versions of Indian Tales from the Mughal Period: King Vikrama’s Adventures and Ocean of the Streams of Stories

Translation or, more generally, any sort of rewriting and adaptation, reflects reading practices of a specific audience at a certain period of time. Any decision taken by translators or their patrons such as selection of texts or choice of strategies[1] to deal with the whole text or its passages is made within the framework of