Entries by ایران نامگ

Iraj Pezeshkzad as a Social Critic: A Look at the Satirical Aspects of My Uncle Napoleon and Āsimūn Rīsmūn

Iraj Pezeshkzad as a Social Critic: A Look at the Satirical Aspects of My Uncle Napoleon and Āsimūn Rīsmūn M. R. Ghanoonparvar Arguably the most sophisticated Persian satirist of the 20th century, Iraj Pezeshkzad (1928-2022) occupies a unique position among modernist Persian writers for his talent as a literary artist and a humorist social critic.[1] […]

The Complete Persepolis: Visualizing Exile in a Transnational Narrative

Leila Sadegh Beigi received her PhD in English literature from the University of Arkansas, where she is an instructor of literature. Her writing focuses on the intersection of gender, exile, and translation in contemporary Iranian women’s literature. Her recent publications include “Simin Daneshvar and Shahrnush Parsipur in Translation: The Risk of Erasure of Domestic Violence […]

Sovereignty and Statehood in Early Qajar Rule: An Exercise in Conceptualization

Behrooz Moazami is Patrick G. O’Keefe Distinguished Professor of History at Loyola University New Orleans, and founder and director of the Middle East Peace Studies program. For more than two decades before joining academia, Moazami was a professional political activist and contributed to a number of Iranian dissident publications. While living in Paris in exile (1983–92), […]

The Chamber of Commerce and Internal Conflicts among Merchants of Bushehr in the Early 1950s

  Soheila Torabi Farsani is an associate professor of history at Islamic Azad University, Najafabad Branch. Her research interests are the economic history at the time of the Constitutional Revolution, historical sociology, the social history of Iran, and women’s studies. Her publications include From Merchants Representatives Council to Iran Chamber of Commerce (Entesharat Majlis Shoraye […]

Voluntary Conversions of Iranian Jews in the Nineteenth Century

Nahid Pirnazar <nahidpirnazar@gmail.com> earned her Ph.D. from UCLA in Iranian Studies, teaching the Habib Levy Visiting Professorship of Judeo-Persian Literature and The History of Iranian Jews at UCLA. Dr. Nahid Pirnazar is the founder and president of the academic research organization, “House of Judeo-Persian Manuscripts.” Dr. Pirnazar’s works have been featured in English and Persian […]

State Capacity and Democratization in Iran

  Misagh Parsa < Misagh.Parsa@dartmouth.edu> is a professor of Sociology at Dartmouth College. His most recent book, Democracy in Iran: Why It Failed and How It Might Succeed, was published in November 2016 by Harvard University Press.   Scholars and social thinkers have long analyzed and debated the nature of the democratic state. Most sociologists […]

Kiarostami and Love on the Iranian Screen

“The thinking of love, so ancient, so abundant, and diverse in its forms and in its modulation, asks for an extreme reticence as soon as it is solicited.” Jean-Luc Nancy, “Shattered Love,” The Inoperative Community   “For me the beauty of art resides in the reactions that it causes.” Abbas Kiarostami, “Statement on Ten 10,” […]

Arānī, Kasravī and Demonic Irrationality: Discourses of Reason and Scientific Explanation

Abstract As part of a broader postsecular historical investigation into the role of demonological discourses in the formation of Iranian modernity, this article seeks to account for the presence of the demonic in the works of two interbellum thinkers, the Marxist theoretician and physicist Taqī Arānī (1903-40/1321-59 gh.) and Arānī’s defence attorney during the Group […]

Translation as Critical Practice: Literary Translation and Literary Criticism in Modern Iran

This essay examines the intimate relations between literary translation and literary criticism through the practice of close reading. Reading translation alongside New Criticism, Russian Formalism, deconstruction, and Gayatri Spivak’s characterization of translation as “the most intimate act of reading,” the essay argues that the interpretive labor of criticism is also indispensable to translation. Close reading, […]

Transformation of a Concept: Death from “Resting Place of Love” to “Beauty’s Solitude”

Transformation of a Concept: Death from “Resting Place of Love” to “Beauty’s Solitude” Zhinia Noorian Utrecht University Introduction[1] Sohrab Sepehri is celebrated as a creator of images and metaphors that catch his audiences off guard. With his novel poems, Sepehri encourages his readers to look at common happenings and concepts afresh.[2] One of the concepts […]

Between Tehran and Paris: Terre de mirages and Shayegan’s Exilic Ambivalence

Ehsan Sheikholharam is a teaching fellow and a PhD candidate in the Department of Religious Studies at UNC Chapel Hill. Situated at the intersection of architecture and religion, his work examines the religiosity of non-religious architecture. Beyond his primary focus on the Aga Khan Award for Architecture, his research spans interrogations of ideologies of public […]

Notes on the Persian Gospel Manuscript in Georgian Script

Helen Giunashvili completed her doctoral thesis, “Personal Verbal Forms in Parthian and Early Middle Persian,” at the Institute of Oriental Studies (Institute of Oriental Manuscripts) at Saint Petersburg. Her scholarly assignments have included positions at the Hebrew University of Jerusalem, the University of Tehran, the Academy of Persian Language and Literature, the French Institute of […]

Omar Khayyam’s Transgressive Ethics and Their Socio-Political Implications in Contemporary Iran

  Ali Asghar Seyed-Gohrab is an associate professor of Persian at Leiden University. In addition to many articles, blogs, and chapters, he has authored, edited, and translated several books on Persian literature and culture. His latest publications include the edited volumes Pearls of Meanings: Studies on Persian Art, Poetry, Sufism and History of Iranian Studies in […]

Book Review: Thesaurus of Judeo-Tat (Juhuri) Language of the Mountain Jews of the Caucasus by Rabbi Ya‘akov Itzhaki

Dan Shapira <shapiradan.apple@gmail.com> is Professor at the Department of Middle Eastern Studies of the Bar-Ilan University in Ramat Gan, Israel.   Rabbi Ya‘akov Itzhaki, Thesaurus of Judeo-Tat (Juhuri) Language of the Mountain Jews of the Caucasus, edited with an Introduction and Notes by Michael Zand (Jerusalem: Ben-Zvi Institute for the Study of Jewish Communities in […]

The First World Conference on Human Rights and the Challenge of Enforcement

Andrew S. Thompson <asthompson@balsillieschool.ca> is an adjunct assistant professor of political science at the University of Waterloo and a fellow at both the Centre for International Governance Innovation and the Balsillie School of International Affairs. He is the author of In Defence of Principles: NGOs and Human Rights in Canada (2010), and On the Side of the Angels: […]

Through Thick and Thin: An Interview with Hamid Naficy

Kaveh Askari <askarik1@msu.edu> is an Associate Professor of English and Film Studies at Michigan State University. This transcript is an edited version of an eighty-minute interview conducted at Northwestern University on January 5, 2018 under the auspices of the Society for Cinema and Media Studies. The Fieldnotes project of SCMS aims to trace, through discussions […]

French Secular Thought: Foucault and Political Spirituality

   Bryan S. Turner <The Australian Catholic University (Melbourne)>is the Professor of the Sociology of Religion at the Australian Catholic University (Melbourne), Honorary Professor of Sociology Potsdam University Germany and Emeritus Professor of Sociology, The Graduate Center, The City University of New York, USA, and a Fellow of the Edward Cadbury Centre University of Birmingham. […]

On the Borders of Documentary and Fiction in Kiarostami’s Homework and Close-Up

Persheng Sadegh-Vaziri teaches at Penn State Harrisburg’s department of Communications. Her current research is focused on documentary films and Iranian filmmakers. She has worked as a documentary filmmaker and producer on films focusing on Iran and Iraq, which were produced for KCET/Link TV, the National Geographic’s All Roads Project, Deep Dish TV, and independently. Her […]