Entries by editor

Plants and Flowers in Nizami’s Khamseh

شیون کردن شیرین از شنیدن خبر مرگ فرهاد[1] ز سنبل کرد بر گل مُشک‌بیزی / ز نرگس بر سمن سیماب‌ریزی دوتا کرد از غمش سرو روان را / به نیلوفر بدل کرد ارغوان را سمن را از بنفشه طرف بربست / رُطب‌ها را به زخم استخوان خَست سنبل = گیسو؛ گل = رخسار گلگون؛ نرگس […]

Simulacrum in Mustafa Mastour’s Sophia

مقدمه جنبش پسامدرن در ادبیات جهان، که تقریباً از ابتدای نیمۀ دوم قرن بیستم بر ادبیات سایه افکنده، در 30 سال اخیر منجر به خلق آثاری در خور توجه در ادبیات معاصر ایران شده ‌است. بی‌شک، نظرات و آثار فلاسفه، منتقدان، ادیبان و نویسندگان غربی قرن بیستم اروپا و امریکا، به‌ویژه بعد از جنگ جهانی […]

Why the Fighting Cock? The Significance of the Imagery of the Khorus Jangi and its Manifesto “The Slaughterer of the Nightingale”

Abstract In this essay I seek to explore the icon of the Fighting Cock movement (Khorus Jangi) and of its Manifesto, “The Slaughterer of the Nightingale,” in order to consider its implications and imagistic allusions. In outlining the background of the Khorus Jangi and associated movements, I discuss the imagery of the khorus both in […]

Ali Akbar Dehkhodā: Literary Accomplishments and Religious Reforms of Sur-e Esrafil

Ali Akbar Dehkhodā (1879–1956) a gifted linguist and well-known constitutionalist, is primarily remembered for his extensive Persian language lexicon, Loghatnameh, published in the mid 20th century. In fact, he was a true renaissance man who was well-versed in a number of fields and pioneered a dramatic number of discourses in the early 20th century. Dehkhda […]

Submission Guidelines

ایران نامگ فصل‌نامۀ ایران‌شناسی در دانشگاه تورنتو است. این فصل‌نامه مقالات بدیع علمی و پژوهشی‌ای را برای چاپ می‌پذیرد که بر پایۀ معیارهای پژوهشی و ضوابط معمول در رشته‌های گوناگون علوم انسانی و اجتماعی نوشته شده باشند. مقالات دریافتی را دست‌کم سه داور متخصص ارزیابی می‌کنند. مقالاتی برای ارزیابی ارسال می‌شوند که پیش‌تر به هیچ شکل […]

An Alchemist of Happiness

پنجاه سال تمام با ایرج افشار زندگی کردم یک روز هم نشد که مورد اختلافی پیدا شود. ایرج افشار مثل حقیر رادیو و تلویزیون و ماهواره نداشت و یک دقیقه از عمر خود را صرف این دستگاه ها نکرد. مثل مخلص یک کلمه از سیاست نمی دانست و کارش خواندن کتاب و نویسندگی بود.

The Memorable Iraj Afshar

در اینکه مرگ زنده نام ایرج افشار یک ضایعه بزرگ و به قول طلاب ثُلم های برای امور کتابداری و ایرانشناسی این کشور بود جای هیچ گونه شک و شبهی نیست و هر پندار خلاف آن در نظر کسانی که با کارهای کتابداری و ایرانشناسی و فهرست نگاری سر و کار دارند مکابره ای است […]

A Mountain Taper on Afshar’s Grave

در جزء صد جورو هزار جور علاقه و ارتباطى كه ميان من و ايرج افشار بود، يكى و مهمتر از همه، علاقه او به كرمان، و بالاتر از آن علاقة من به يزد بود دو سرزمين بيابانى پيوسته به هم كه حيات يكى مرهون پيوند با ديگرى است، اين علاقه حتى مربوط به ايامى پيش […]

The Ever-lasting Journals of Iraj Afshar

به نظر میرسد اکثری از حرفه ها را باید از نو تعریف کرد. از جمله، نامهایی ست که بر پیآیندهای )روزنامه ها و مجله ها( مختلف می نهند؛ یعنی آنچه به صورت کاغذی یا رایانه ای در زمان معین انتشار می یابد و مخاطبان پرشمار دارد.

The Ferdowsi Millennium: Culture Pruned and an Identity Adorned

جشن هزارۀ فردوسی به مناسبت نهصدمین سال تولد این شاعر بزرگ و ورود به هزارۀ فردوسی در سا ۱۳۱۳ ش. ) ۱۹۳۴ م.( در ایران و سایر کشورهای جهان از جمله اتّحاد جماهیر شوروی، آمریکا، آلمان، انگلستان، فرانسه، ایتالیا، سوئد، و مصر برگزار شد. فردوسی که به دلیل روایت افسانه های کهن و تاریخ ملی […]

Attar and Mystical Madness

صوفیان اهل سکر، گاه در بیخودی و گاه در هشیاری با منطقی هنجارشکن، سخنانی بر زبان رانده، یا رفتاری ازخود نشان داده اند که نامتعارَف و غریب جلوه کرده است. عطار نیز از جمله صوفیانی است که گاه در غیبت حواس و گاه با منطقی عادت شکن، سخنی بر لب آورده که نشان دهندۀ روحی […]

Writing Censures in Kerman

از آغاز دعوت سید علیمحمد باب تا زمان حاضر بابیت و بهاییت همواره از جانب اکثریت شیعه اعم از شیخی و متشرعی مردود دانسته شده است. شیخیه به رغم توان عددی، اقتصادی و سیاسی محدودتر نسبت به جریان اکثریت )متشرعی( آغازکنندۀ این راه بودند و مبارزه را در قالب ردیه هایی آغاز کردند که در […]

Female Genital Mutilation in Qeshm

با آنکه گه گاه خبرهایی از ختنه دختران و اجرای این سنّت در ایران، به ویژه در کردستان و جزایر و بنادر خلیج فارس، به گوش می رسد، عموم مردم اطلاع چندانی از این جنایت ندارند، شاید به این دلیل که تا کنون جنسیت کمتر موضوع کتاب های پزشکی قرار گرفته و در مورد زنان […]

A Spread for Food, A Spread for Love: Food in Iranian Cinema

محمد حسن خان اعتمادالسلطنه، وزیر انطباعات ناصرالدین شاه، در سه شنبه، 7 شوال سنة 1299 ق/ 17 مرداد 1260 در روزنامة خاطرات 1 خود در باب مراسم معروف آشپزان ناصرالدین شاه چنین می نویسد: خلاصه تفسیر آش از این قرار است: تصور شود شخصی از جزایر ماله یو یا از اقصی بلاد جنوبی کره تفنناً […]

Representation of Space in Contemporary Iranian Cinema

موفقیت در فیل مسازی از دستاوردهای مهم فرهنگ معاصر ایران است؛ تعاملی میان هنرمند و جامعه با استفاده از فناوری پویایی که حاصل ادغام هنرهای مختلف کلامی، تصویری و صوتی است.

Home, Family, and City: The Modernist Narrative of Bahram Bayzai’s Crow and Maybe Some Other Time

تأدیب به ساختاری نیاز دارد که در آن، با زیر نظر قرار دادن افراد، هنجارهای رفتاری تحمیل می شوند. در قرن 18 م شاهد ایجاد گونه هایی از «مشاهده » هستیم که پیش از آن بی سابقه بود. هم زمان با ایجاد فن آوری های کلان مربوط به تلسکوپ، عدسی و تابش نور، و تبدیل […]

Cityscape in the Cinematic Works of Rakhshan Banietemad

موضوع نوشتار حاضر بررسی چگونگی انعکاس نمودهای شهر و شهرنشینی در فیلم های رخشان بنی اعتماد، از سینماگران معتبر و فعال سینمای معاصر ایران است. در این مقاله ابتدا ضمن بازخوانی مفاهیم نظری دربارۀ مفهوم شهر، روند انعکاس آن در آینه سینمای قبل و بعد از انقلاب ایران به اجمال مرور خواهد شد و سپس […]

Urbanism and the Representation of Reform in ‘Under the Skin of the City’ by Rakhshan Bani-Etemad

رخشان بنی اعتماد، کارگردان سینما، در مصاحبه ای با مجله دید و صدا ) Sight and Sound ( گفت: “یقین دارم اگر محمد خاتمی به ریاست جمهوری برگزیده نمیشد، این فیلم )بانوی اردیبهشت 1376 ش( هرگز روی پرده نمی آمد”. او با بیان این نکته، پلی میزند میان جنبش اصلاح طلبی و سینمای ایران؛ هرچند، این […]

Family in the Cinematic works of Rakshan Banietimad

سال هاست رخشان بنی اعتماد را می شناسم. آشنایی ما با نمایش ویژۀ نرگس آغاز شد. معمولاً به سینما نمی روم. دیدن فیلم های لت و پاره شده عصبیم می کند، اما از همان روزی که نرگس را در سینما کانون دیدم، درجا به فیلم و فیلم سازش دل باختم. همۀ ماجرا با نرگس آغاز […]

The Difficulties of Single Mother Mentioned in the Contemporary Iranian Cinema

در سال های اخیر، سینمای ایران شاهد حضور گستردۀ فیلم هایی بود با درون مایه زن دوم، و برخی در قالب ازدواج موقت. در هر صورت زن دوم، کسی است که جای زن اول را می گیرد، چه این زن زنده باشد و چه از دنیا رفته باشد. و به جبر زندگی، زن دوم می […]

A Seperation: Nader and Simin

با فیلم های اصغر فرهادی آشنایی نداشتم تا وقتی که دوستی لینکی از فیلم جدایی نادر از سیمین را برایم فرستاد و با جمعی از دوستان به تماشای آن نشستم. البتهّ قبلاً شنیده بودم که این فیلم از طرف کشور ایران برای شرکت در جایزۀ اسکار ٢٠١٢ نامزد شده است.

صد سال اعلان و پوستر فیلم در ایران

با موفقیت فیلمهای ایرانی در جشنواره های بین المللی سینمایی شاهد افزایش علاقه به فیلم ها و سینمای ایران بوده ایم. اخیراً حتی سینمای پیش از انقلاب به خصوص سینمای اوایل قرن بیستم در ایران که در ادبیات موجود درباره ی تاریخنگاری ایران معاصر مدتها به فراموشی سپرده شده بود از سوی دانشگاهیان و غیر […]

Cinema in Iran

در کشوری مانند کشور ما سینما می تواند نقش مؤثری در پرورش افکار و بالا بردن سطح فرهنگ عمومی داشته باشد. علت این امر هم کاملاً روشن است زیرا تعداد بی سوادان زیاد است و کتاب هم تا کنون نتوانسته از عهده انجام وظایف خود برآید. اگر به امر سینما توجه بیشتری داشته باشیم ممکن […]

فیلم برداری در ایران

چکیده با آنکه در بسیاری از نقاط عالم مؤسسات فیلمبرداری و کارخانه های بزرگ آن موجود است، باز عدۀ ممالکی که میتوانند فیلمهای تجارتی برای دنیا تهیه نمایند منحصر است به آمریکا و آلمان و بعداً فرانسه و انگلیس. ممالک دیگر فقط میتوانند برای کشور خود منحصراً فیلم تهیه نموده و مطابق عادات و اخلاق ملی […]